Translations Up for 2014 Eisner Awards

April 17th, 2014 § 0 comments § permalink


So the 2014 Eisner award nominees have just been announced, and this is the second year running I’ve had a translation on the ballot, and in one of the same categories: Best Reality-Based Work. Last year it was A Chinese Life by Li Kunwu and Philippe Ôtié, published by SelfMadeHero, and this year it’s A Bag of Marbles, by Kris and Vincent Bailly, from Lerner Graphic Universe, a graphic adaptation of Joseph Joffo’s classic memoir about growing up Jewish in occupied France.

Congrats to all my fellow nominees, which are:

  • The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story, by Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson, and Kyle Baker (M Press/Dark Horse)
  • Hip Hop Family Tree, vol. 1, by Ed Piskor (Fantagraphics)
  • March (Book One), by John Lewis, Andrew Aydin, and Nate Powell (Top Shelf)
  • Today Is the Last Day of the Rest of Your Life, by Ulli Lust (Fantagraphics)
  • Woman Rebel: The Margaret Sanger Story, by Peter Bagge (Drawn & Quarterly)

SelfMadeHero made a strong showing this year, with 7 nominees in 5 categories! One of their boos, up for Best Humor Publication, is
The (True!) History of Art, by Sylvain Coissard and Alexis Lemoine. For over a decade now, my friend Sylvain has been one of the principal behind-the-scenes players in bringing English readers French comics, as a rights agent for Delcourt, Futuropolis, Sarbacane, Gallimard, and all of Lewis Trondheim. This is Sylvain’s first book as a writer, and a sequel is in the works! I’m glad he’s getting some spotlight at last!

Voting is open, and anyone can vote! Go to it!


Where am I?

You are currently viewing the archives for Thursday, April 17th, 2014 at EDWARD GAUVIN.