EDWARD GAUVIN

Oxford-Weidenfeld Translation Prize Finalist, 2014 for The Conductor and Other Tales by Jean Ferry

French-American Foundation Translation Prize Finalist, 2013 for The Conductor and Other Tales by Jean Ferry

Eisner Award nominee, “Best-Reality Based Work” for A Bag of Marbles by Joseph Joffo, Kris, and Vincent Bailly, 2014

Lannan Foundation Residency, November-December 2013

PEN/Heim Translation Fund Grant from PEN America, 2013 for The Conductor and Other Tales by Jean Ferry

British Comparative Literature Association John Dryden Translation Prize, 2^nd place, for “La Capitana” by Marcel Brion, 2013

PEN Translates! Grant from PEN England, 2013 for I Do Not Write To Be Believed: The Franco-Belgian Fantastic 1940-2012

Eisner Award nominee, “Best-Reality Based Work” and “Best U.S. Edition of International Material – Asia” for A Chinese Life by Li Kunwu and Philippe Ôtié, 2013

Villa Gilet Translation Residency, May-June 2013

American Library Association Batchelder Honor,  2013 for Zeina Abirached’s A Game for Swallows

PAMLA Conference Scholarship, 2012

Science Fiction & Fantasy Translation Award Nominee, Short Form, 2012 for “Paradiso” by Georges-Olivier Châteaureynaud

Science Fiction and Fantasy Translation Award, 2011, for A Life on Paper by Georges-Olivier Châteaureynaud

French Voices Grant 2010 (The Book Office of the French Embassy’s Cultural Services, the PEN American Center, the Center for Literary Translation at Columbia University, and the Villa Gillet in Lyon, France)  for

• A Game for Swallows by Abirached Zeina
• The River Will Kill the White Man by Patrick Besson

Literature Translation Fellowship, National Endowment for the Arts, 2011

British Comparative Literature Association John Dryden Translation Prize, 1^st place, for “The Red Loaf” by Andre Pieyre de Mandiargues, 2010

Fulbright Fellowship, Institute for International Education, Fall 2010-Spring 2011

Translation Grant, Centre National du Livre, Summer 2010

Residency, Maison des Écritures Midi-Pyrénées, Summer 2010

French Voices Grant 2009 (The Book Office of the French Embassy’s Cultural Services, the PEN American Center, the Center for Literary Translation at Columbia University, and the Villa Gillet in Lyon, France)  for

• A Life on Paper by Georges-Olivier Châteaureynaud
• Là où les tigres sont chez eux by Jean-Marie Blas de Roblès

Hemingway Grant, The Book Office of the French Embassy’s Cultural Services, for A Life on Paper by Georges-Olivier Châteaureynaud, 2009

Ledig House International Writers Residency, Omi International Arts Center Fall 2009

Glimmer Train Best Start 50, September 2009 for “Jewel of the North”

Banff International Literary Translation Centre (BILTC), 2008 Summer Residency

American Literary Translators Association, 2007 Conference Young Translators’ Fellowship

Society for the Study of the Short Story, 2^nd place 2006 Annual Short Story Contest for “Visa”

French Institute / Alliance Française (FIAF), 1^st prize 2004 National Essay Contest

University of Southern California, 1998 Edward G. Moses Undergraduate Fiction Prize for “Visa”